Quali sono le modalità per favorire la partecipazione attiva dei dipendenti durante un corso di aggiornamento in materia di sicurezza?